YOU SAID:

I love you baby, and if it's quite alright, I need you baby, to warm the loneliest nights.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんを愛しています、そしてそれが全く大丈夫なら、私はあなたに最も孤独な夜を暖めるためにあなたの赤ちゃんが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby, and if it's all right, I need your baby to warm you the loneliest night.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんが大好きです、そしてそれが大丈夫なら、私はあなたの赤ちゃんがあなたに最も孤独な夜を温める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby, and if it's okay, I need your baby to warm you the loneliest night.

INTO JAPANESE

私はあなたの赤ちゃんが大好きです。大丈夫なら、最も孤独な夜にあなたを暖めるためにあなたの赤ちゃんが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby. If ok, you need your baby to warm you up on the loneliest night.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんが大好きです。大丈夫なら、最も孤独な夜にあなたの赤ちゃんを温める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby. If you are OK, you need to warm your baby on the loneliest night.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんが大好きです。大丈夫なら、あなたは最も孤独な夜に赤ちゃんを温める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby. If okay, you need to warm your baby on the loneliest night.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんが大好きです。大丈夫なら、あなたは最も孤独な夜に赤ちゃんを温める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love your baby. If okay, you need to warm your baby on the loneliest night.