YOU SAID:

I love you as a friend

INTO JAPANESE

私はあなたを友達として愛しま私はあなたを友達として愛しますす

BACK INTO ENGLISH

I love you as a friend i love you as a friend

INTO JAPANESE

友達としてあなたを愛してる友達としてあなたを愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you as a friend I love you as a friend

INTO JAPANESE

私はあなたを友達として愛しています私はあなたを友達として愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you as a friend i love you as a friend

INTO JAPANESE

友達としてあなたを愛してる友達としてあなたを愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love you as a friend I love you as a friend

INTO JAPANESE

私はあなたを友達として愛しています私はあなたを友達として愛しています