YOU SAID:
I love you and want you to make love with me. I want you to be my husband!!!!
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、あなたが私に恋をしたいです。私はあなたが私の夫になりたいです!!!!
BACK INTO ENGLISH
I love you, you want to fall in love with me. I want you to be my husband !!!!
INTO JAPANESE
私はあなたが私と恋に落ちるしたい、あなたを愛しています。私はあなたが私の夫になりたいです!!!!
BACK INTO ENGLISH
I want you fall in love with me, I love you. I want you to be my husband !!!!
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、あなたが私と恋に落ちるしたいです。私はあなたが私の夫になりたいです!!!!
BACK INTO ENGLISH
I love you, you want to fall in love with me. I want you to be my husband !!!!
INTO JAPANESE
私はあなたが私と恋に落ちるしたい、あなたを愛しています。私はあなたが私の夫になりたいです!!!!
BACK INTO ENGLISH
I want you fall in love with me, I love you. I want you to be my husband !!!!
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、あなたが私と恋に落ちるしたいです。私はあなたが私の夫になりたいです!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium