YOU SAID:

I love you and miss you, but you don love me back

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していて、あなたがいなくて寂しいですが、あなたは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I love you and I miss you, but you don't love me

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、そしてあなたがいなくて寂しいです、しかしあなたは私を愛していません

BACK INTO ENGLISH

I love you and I miss you, but you don't love me