YOU SAID:

I love you, and I will love you until I die, and if there's a life after that, I'll love you then

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、そして私が死ぬまで私はあなたを愛します、そしてその後人生があるならば、私はあなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

I love you, and I love you until I die, and then I love you if there is life

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、そして私が死ぬまであなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you, and I love you until I die

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているそして私が死ぬまで私はあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

I love you and I love you until I die

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し私は死ぬまであなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you until I die

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して私は死ぬまであなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

I love you I love you until I die