YOU SAID:

i love you and i want to spend the rest of my life with you. i will wait till you are ready to date maybe then you will love me too

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私の人生の残りをあなたと過ごしたい。あなたとデートする準備が整うまで待ってます

BACK INTO ENGLISH

I love you and want to spend the rest of my life with you. I will wait until you are ready to date

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私の人生の残りをあなたと過ごしたいです。デートの準備が整うまで待ちます

BACK INTO ENGLISH

I love you and want to spend the rest of my life with you. Wait until the date is ready

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私の人生の残りをあなたと過ごしたいです。日付の準備ができるまで待ちます

BACK INTO ENGLISH

I love you and want to spend the rest of my life with you. Wait until the date is ready