YOU SAID:

I love you and I’m not breaking up with you but this might be the website I would use if I wanted to.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しており、私はあなたと別れるわけではありませんが、これは私が望むなら私が使用するウェブサイトかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I love you and I do not break up with you, but this may be the website I use if I wish.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しており、私はあなたと別れることはありませんが、私が望むならこれは私が使用するウェブサイトかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I love you and I will never break up with you, but this may be the website I use if I wish.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているし、私はあなたと別れることは決してないだろうが、これは私が望むなら私が使うウェブサイトかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I love you and I will never break up with you, but this may be the website I use if I want.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しているし、私はあなたと別れることは決してないだろうが、これは私が欲しいなら私が使うウェブサイトかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I love you and I will never break up with you, but this may be the website I use if I want.