YOU SAID:

I love you, and I ain't gonna start loving you.

INTO JAPANESE

あなたを愛して、私はあなたを愛するを開始する予定ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I love you, I love you is not going to start.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、あなたを愛しを開始するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your love, your love is not going to start.

INTO JAPANESE

あなたの愛あなたの愛を開始するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your love is not going to begin to love you.

INTO JAPANESE

あなたの愛はあなたを愛し始めるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your love is not going to start loving you.

INTO JAPANESE

あなたの愛は、君を愛しを開始するつもりはないです。