YOU SAID:

i love you all the way to the moon and back

INTO JAPANESE

私はあなたを月と背中のすべての道で愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you on all the ways of the moon and back

INTO JAPANESE

私は月と背のすべての方法であなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you in every way of the moon and back

INTO JAPANESE

月とに戻るのすべての方法であなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Of the Moon and back in all the way, love you.

INTO JAPANESE

月のすべての方法に戻って、あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

To March all the way back, I love you.

INTO JAPANESE

帰りにすべての道を行進するには、あなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

On the way back to March all the way to your love.

INTO JAPANESE

あなたの愛に 3 月に戻る途中。

BACK INTO ENGLISH

On the way to your love back in March.

INTO JAPANESE

3 月に戻ってあなたの愛に行く途中。

BACK INTO ENGLISH

On the way back in March, go to your love.

INTO JAPANESE

3 月に戻る途中で、あなたの愛に行きます。

BACK INTO ENGLISH

On the way back in March, go to your love.