YOU SAID:

I love you all the same. I'm afraid that I'm not going to stick to my skin, I'm not saying anything, I'm not talking about it, I'm not talking about it, I'm not talking about it.

INTO JAPANESE

私はあなたをすべて同じように愛しています。私は自分の肌にくっつかないのではないかと心配しています、私は何も言っていません、私はそれについて話していません、私はそれについて話していません。

BACK INTO ENGLISH

i love you all the same I'm afraid it won't stick to my skin, I'm not saying anything, I'm not talking about it, I'm not talking about it.

INTO JAPANESE

私はあなたをいつも愛している 私はそれが私の肌にくっつかないのではないかと心配している、私は何も言っていない、私はそれについて話していない、私はそれについて話していない.

BACK INTO ENGLISH

I didn't say a word.

INTO JAPANESE

私は何も言っていない

BACK INTO ENGLISH

I didn't say a word.