YOU SAID:

I love you a bushel and a peck and a hug around the neck a barrel in a heap talking in my sleep about you

INTO JAPANESE

私はあなたにブッシェルとつつくと、ヒープ内のバレルはあなたについての私の睡眠で話して首の周りに抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

I peal at you with a bushel and the barrel in the heap loves a hug around the neck talking in my sleep about you

INTO JAPANESE

ヒープでブッシェルとバレルとのあなたに私のピールはあなたについての私の睡眠で話して首の周りに抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

My peel to you with bushels and barrels in the heap loves hugs around the neck talking in my sleep about you

INTO JAPANESE

ヒープ内のブッシェルとバレルであなたに私の皮はあなたについて私の睡眠で話している首の周りの抱擁が大好きです

BACK INTO ENGLISH

With bushels and barrels in the heap to you my skin loves a hug around the neck talking about you in my sleep

INTO JAPANESE

ブッシェルと樽があなたの山の中にあるので、私の肌は私の周りであなたのことを話している首の周りの抱擁を愛しています

BACK INTO ENGLISH

My skin loves a hug around the neck talking about you around me because the bushels and barrels are in your mountains

INTO JAPANESE

ブッシェルと樽があなたの山の中にあるので、私の肌は、私の周りにあなたの話を首に抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

My skin loves a hug around your neck, your story around me, because the bushels and barrels are in your mountains

INTO JAPANESE

ブッシェルと樽があなたの山の中にあるので、私の肌は、私の周りに、あなたの首の周りにあなたの物語を抱擁を愛し

BACK INTO ENGLISH

My skin loves hugs your story around me, around your neck, because bushels and barrels are in your mountains

INTO JAPANESE

ブッシェルと樽があなたの山の中にあるので、私の肌の愛は、あなたの首の周りに、私の周りにあなたの物語を抱擁します

BACK INTO ENGLISH

My skin love hugs your story around me, around your neck, because bushels and barrels are in your mountains

INTO JAPANESE

ブッシェルと樽があなたの山の中にあるので、私の肌の愛は私の周り、あなたの首の周りのあなたの物語を抱擁します

BACK INTO ENGLISH

My skin love hugs your story around me, around your neck, because bushels and barrels are in your mountains