YOU SAID:

I love you a bushel and a peck and a hug around the neck a barrel in a heep talking in my sleep about you

INTO JAPANESE

私はあなたにブッシェルとつつくと、あなたについての私の睡眠で話してHEEPで首の周り抱擁バレルを愛し

BACK INTO ENGLISH

I love the barrel hug around the neck in HEEP, pecking with you bushel and talking about my sleep about you

INTO JAPANESE

HEEPでバレルの首を抱き締めるのが大好きで、あなたとブッシェルをつついて、あなたの睡眠について話します

BACK INTO ENGLISH

Loves hugging the barrel neck at HEEP, pecking bushels with you and talking about your sleep

INTO JAPANESE

、HEEPのバレルの首を抱いてあなたとブッシェルをつつくと、あなたの睡眠の話を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love the story of your sleep, holding the neck of the barrel of HEEP, pecking the bushel with you

INTO JAPANESE

私はあなたの睡眠の物語が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love your sleep story

INTO JAPANESE

あなたの睡眠物語が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your sleep story