YOU SAID:

I love you a bushel and a peck, a bushel and a peck, and a hug around the neck.

INTO JAPANESE

あなたを愛し、首の周りの抱擁と、ペック ブッシェル、ペック ブッシェル。

BACK INTO ENGLISH

Love you, a hug around the neck and peck bushel and peck bushels.

INTO JAPANESE

あなたは、首の周りの抱擁を愛し、ブッシェル、ペックのブッシェルをつつきます。

BACK INTO ENGLISH

You love a hug around the neck, pick bushels and bushels of Peck.

INTO JAPANESE

あなたは首の周りの抱っこが大好き、ブッシェル、ペックのブッシェルを選ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Love you hug around the neck, choose a bushel and peck bushels.

INTO JAPANESE

愛首抱擁、ブッシェルを選択、ブッシェルをつつきます。

BACK INTO ENGLISH

Choose love neck hug a bushel, pick a bushel.

INTO JAPANESE

ブッシェルを選ぶ、ブッシェル愛首抱擁を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choose to select a bushel, bushel love neck embrace.

INTO JAPANESE

ブッシェル、ブッシェル愛首の抱擁を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the bushels and bushels love neck hug.

INTO JAPANESE

ブッシェルを選択し、ブッシェル首抱っこが大好き。

BACK INTO ENGLISH

Select the bushels and bushels neck hug love.

INTO JAPANESE

[ブッシェル ブッシェル頸部抱擁愛。

BACK INTO ENGLISH

[Bushels bushels neck hug love.

INTO JAPANESE

[ブッシェル ブッシェル首抱擁愛。

BACK INTO ENGLISH

[Bushels bushels neck hug love.