YOU SAID:

I love you, a bushel and a peck!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、ブッシェルとペック！

BACK INTO ENGLISH

I love you, Peck with Bushel!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して、ブシェルとペックしてください！

BACK INTO ENGLISH

I love you, please peck with Bushel!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、ブシェルでつついてください！

BACK INTO ENGLISH

I love you, please pounce in Bushel!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、ブシェルで襲いかけてください

BACK INTO ENGLISH

I love you, please attack on Bushel

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、ブシェルを攻撃してください

BACK INTO ENGLISH

I love you, please attack Bushel

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています、ブシェルを攻撃してください

BACK INTO ENGLISH

I love you, please attack Bushel