YOU SAID:

I love you, a bushel and a peck. A bushel and a peck and a hug around the neck. A hug around the neck and a barrel in a Heep. Barrel in a Heep and I'm talking in my sleep about you!

INTO JAPANESE

私はあなた、ブッシェル、ペックを大好きです。ブッシェルとペックと首の周りの抱擁。首回りの抱擁と羊の樽。ヒープのバレルと私はあなたについて私の睡眠で話している！

BACK INTO ENGLISH

I love you, Bushel, Peck. A hug around bushel and peck and neck. Embrace of neck and sheepskin. Heap barrel and I are talking about you in my sleep!

INTO JAPANESE

私はあなたを愛しています。ブッシェル、ペック。ブッシェルとペックとネックの周りに抱擁。首と羊皮の抱きしめ。ヒープバレルと私は私の睡眠であなたについて話している！

BACK INTO ENGLISH

I love ya. Bushel, Peck. Hug around bushel and peck and neck. The neck and the sheep's hug. Heap barrel and I are talking about you in my sleep!

INTO JAPANESE

愛してる。ブッシェル、ペック。ブッシェルとペックとネックの周りを抱きしめる。首と羊の抱擁。ヒープバレルと私は私の睡眠であなたについて話している！

BACK INTO ENGLISH

I love you. Bushel, Peck. Hold around bushel and peck and neck. The embrace of the neck and the sheep. Heap barrel and I are talking about you in my sleep!

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。ブッシェル、ペック。ブッシェルとペックとネックの周りをつかむ。首と羊の抱擁。ヒープバレルと私は私の睡眠であなたについて話している！

BACK INTO ENGLISH

I love you. Bushel, Peck. Grab the surroundings of bushel and peck and neck. The embrace of the neck and the sheep. Heap barrel and I are talking about you in my sleep!

INTO JAPANESE

わたしは、あなたを愛しています。ブッシェル、ペック。ブッシェルとペックとネックの周りをつかむ。首と羊の抱擁。ヒープバレルと私は私の睡眠であなたについて話している！

BACK INTO ENGLISH

I love you. Bushel, Peck. Grab the surroundings of bushel and peck and neck. The embrace of the neck and the sheep. Heap barrel and I are talking about you in my sleep!