YOU SAID:

I love when we get quarantined inside wth my family.

INTO JAPANESE

私たちが家族と一緒に検疫されるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love being quarantined with our families.

INTO JAPANESE

私たちは家族と隔離されるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love to be isolated from family.

INTO JAPANESE

私たちは家族から隔離されるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love being isolated from our families.

INTO JAPANESE

私たちは家族から隔離されるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We love being isolated from our families.