YOU SAID:

i love when the sun is up, it is early in the morning, and i feel well rested. that usually does not happen because i go to bed too late, midnight or even longer

INTO JAPANESE

私は太陽が昇っていて、朝早く、よく休んだ気分になる時間が大好きです。寝るのが遅すぎる、真夜中、あるいはそれ以上になるため、通常は起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. It usually doesn't happen because you go to bed too late, midnight or longer.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、就寝時間が遅すぎる、真夜中以上になるとこのようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. This usually doesn't happen after midnight, when bedtime is too late.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、就寝時間が遅すぎる真夜中を過ぎると、このようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. Usually after midnight when it's too late to go to bed, this doesn't happen.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、寝るには遅すぎる真夜中を過ぎると、このようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. Usually after midnight, when it's too late to go to bed, this doesn't happen.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、寝るには遅すぎる真夜中以降は、このようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. After midnight, when it's usually too late to go to bed, this doesn't happen.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、寝るには遅すぎる真夜中を過ぎると、このようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. Usually after midnight, when it's too late to go to bed, this doesn't happen.

INTO JAPANESE

私は太陽が昇り、よく休んだと感じる早朝が大好きです。通常、寝るには遅すぎる真夜中以降は、このようなことは起こりません。

BACK INTO ENGLISH

I love early mornings when the sun is up and I feel well rested. After midnight, when it's usually too late to go to bed, this doesn't happen.