YOU SAID:

I love when my mom buys eggs on Thursdays

INTO JAPANESE

私の母は毎週木曜日に卵を買うときが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love when my mother buy eggs every week Thursday

INTO JAPANESE

私は愛する私の母は、毎週木曜日の卵を買う

BACK INTO ENGLISH

I buy my dear mother is weekly Thursday eggs

INTO JAPANESE

私の愛するを購入する母は毎週木曜日の卵

BACK INTO ENGLISH

My dear mother to buy eggs every week on Thursday.

INTO JAPANESE

毎週木曜日に卵を購入する私の親愛なる母。

BACK INTO ENGLISH

Weekly on Thursday to buy the eggs my dear mother.

INTO JAPANESE

毎週木曜日に私の愛する母の卵を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a weekly Thursday to my dear mother's egg.

INTO JAPANESE

私の親愛なる母の卵を毎週木曜日を購入します。

BACK INTO ENGLISH

My dear mother's eggs buy Thursday every week.

INTO JAPANESE

私の親愛なる母の卵は、毎週木曜日を購入します。

BACK INTO ENGLISH

My dear mother's eggs, buy Thursday every week.

INTO JAPANESE

私の親愛なる母の卵は、毎週木曜日を購入します。

BACK INTO ENGLISH

My dear mother's eggs, buy Thursday every week.