YOU SAID:

I love when I wake up early and then realize that it is Saturday and can therefore go back to sleep.

INTO JAPANESE

私は早起きし、それが土曜日であることに気付き、したがって眠りに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I get up early and notice that it is Saturday, so I can return to sleep.

INTO JAPANESE

私は早起きして土曜日だと気付くので、私は眠りに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I notice early rising and it is Saturday, so I can return to sleep.

INTO JAPANESE

早起きがあり、土曜日ですので、私は眠りに戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is an early bird and it is Saturday, so I can return to sleep.

INTO JAPANESE

早い鳥があり、それは土曜日なので、私は眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is an early bird, which is Saturday, so I can sleep.

INTO JAPANESE

土曜日の早い鳥がいるので、私は寝ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As there are early birds on Saturday, I can sleep.

INTO JAPANESE

土曜日に早い鳥がいるので、私は寝ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As there are early birds on Saturday, I can sleep.