YOU SAID:

I love what I can not master, because it refuse to be mastered.

INTO JAPANESE

習得することを拒否するのでなくマスターすることができます何が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

You can master, as well as to refuse to learn what love is.

INTO JAPANESE

愛が何かを学ぶことを拒否することができますマスター。

BACK INTO ENGLISH

Love is something that refuses to learn can master.

INTO JAPANESE

愛は何かを学ぶことを拒否することができますマスターです。

BACK INTO ENGLISH

Love is something that is a master can refuse to learn.

INTO JAPANESE

愛は学ぶマスター何か断ることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Learn master love is something you can refuse.

INTO JAPANESE

マスターの愛はあなたを拒否することができるものをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

The master of love can deny you that about describes.

INTO JAPANESE

マスターの愛について説明することを拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

Can be refused to describe the love master.

INTO JAPANESE

愛のマスターを記述する拒否することができます。

BACK INTO ENGLISH

Refusing to describe the love master.

INTO JAPANESE

愛のマスターことを拒絶しました。

BACK INTO ENGLISH

Master love of refused.

INTO JAPANESE

マスターの愛を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

The master of love denied.

INTO JAPANESE

マスターの愛を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Rejects the love of the master.

INTO JAPANESE

マスターの愛を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Rejects the love of the master.