YOU SAID:
I love water because it makes me hydrated.
INTO JAPANESE
私はそれが私を水和させるので、私は水が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love the water because it hydrates me.
INTO JAPANESE
私は水を愛するので、私は水が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love water, so I love water.
INTO JAPANESE
私は水が大好きなので、私は水が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love water, so I love water.
That didn't even make that much sense in English.