YOU SAID:
I love watching phineas and ferb in my free time. its my favorite thing to do since my computer is broken. i am typing this on my mac.
INTO JAPANESE
余暇にはフィニアスとファーブを見るのが大好きです。私のコンピューターが壊れたので、それは私の好きなことです。これをMacで入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In my spare time I love watching Phineas and Ferb. It's my favorite because my computer broke. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブを見るのが大好きです。コンピュータが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In his spare time, he loves to see Phineas and Ferb. My computer broke, so my favorite. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブに会うのが大好きです。私のコンピューターが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In his spare time, he loves meeting Phineas and Ferb. It's my favorite because my computer broke. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブに会うことが大好きです。コンピュータが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In his spare time, he loves meeting Phineas and Ferb. My computer broke, so my favorite. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブに会うことが大好きです。私のコンピューターが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In his spare time, he loves meeting Phineas and Ferb. It's my favorite because my computer broke. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブに会うことが大好きです。コンピュータが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
BACK INTO ENGLISH
In his spare time, he loves meeting Phineas and Ferb. My computer broke, so my favorite. I'm typing this on my Mac.
INTO JAPANESE
余暇には、フィニアスとファーブに会うことが大好きです。私のコンピューターが壊れたので、私のお気に入りです。 Macでこれを入力しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium