YOU SAID:

I love video games, but I don't have a lot of workout experience

INTO JAPANESE

ビデオゲームが大好き、たくさんのトレーニングの経験を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have the experience of love video games, lots of training.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを愛する、研修の多くの経験を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have much experience loves video games and training.

INTO JAPANESE

多くの経験を愛しているビデオゲームと訓練にはありません。

BACK INTO ENGLISH

No video game loves a lot of experience and training.

INTO JAPANESE

ビデオゲームを愛する経験と訓練の多くないです。

BACK INTO ENGLISH

Love the video game experience and training is no more.

INTO JAPANESE

ビデオゲームの経験を愛し、訓練には多くはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no love video game experience, a lot of training.

INTO JAPANESE

愛のビデオゲームの経験、トレーニングの多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lots of love video game experience, and training.

INTO JAPANESE

多くのビデオゲームの愛の体験とトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Experience of the love of video games and training.

INTO JAPANESE

ビデオゲームの愛の経験。

BACK INTO ENGLISH

The experience of the love of video games.

INTO JAPANESE

ビデオゲームの愛の経験。

BACK INTO ENGLISH

The experience of the love of video games.