YOU SAID:
i love video games! all types to be specific. but nether less, there is a video game type for anyone! you just got to find it! so what are you waiting for!?! go do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかし、それ以下ではありませんが、誰にとってもビデオゲームタイプがあります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を求めている!?!やろう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But not less, there are video game types for everyone! You have to find it! What are you looking for! ?? !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかし、それ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ?? !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ?? !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ?? !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
BACK INTO ENGLISH
I love video games! Specifically all types. But more than that, there are video game types for everyone! You have to find it! what are you looking for! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! let's do it!
INTO JAPANESE
私はビデオゲームが大好きです!具体的にはすべてのタイプ。しかしそれ以上に、誰にとってもビデオゲームの種類があります!あなたはそれを見つけなければなりません!何を探していますか! ??! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!やってみましょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium