YOU SAID:
i love to watch the waves along the side of a beach
INTO JAPANESE
私はビーチの側に沿って波を見るのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love watching waves along the beach side
INTO JAPANESE
ビーチサイドで波を見るのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love watching the waves on the beach side
INTO JAPANESE
ビーチサイドで波を見るのが大好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium