YOU SAID:

i love to watch a blanket of snow fall over a bush in winter, while i slowly sip my scalding hot butter.

INTO JAPANESE

冬には、熱々のバターをゆっくりと飲みながら、茂みに雪が降り積もるのを見るのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In winter, I love watching the snow fall on the bushes while sipping on a hot cup of butter.

INTO JAPANESE

冬には、温かいバターを飲みながら、茂みに雪が降るのを眺めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In winter, I love watching the snow fall on the bushes while sipping on some warm butter.

INTO JAPANESE

冬には、温かいバターを飲みながら、茂みに雪が降るのを眺めるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

In winter, I love watching the snow fall on the bushes while sipping on some warm butter.