YOU SAID:

I love to wander by the stream That dances in the sun

INTO JAPANESE

私は小川をさまようのが大好きです それは太陽の下で踊る

BACK INTO ENGLISH

I love wandering streams it dances in the sun

INTO JAPANESE

私はそれが太陽の下で踊る放浪の小川が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the wandering stream it dances in the sun

INTO JAPANESE

私はそれが太陽の下で踊るさまよう流れが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the wandering flow it dances in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で踊るさまよう流れが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the wandering flow that dances in the sun

INTO JAPANESE

太陽の下で踊るさまよう流れが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the wandering flow that dances in the sun