YOU SAID:
I love to walk in the garden on warm spring evenings
INTO JAPANESE
私は暖かい春の夜に庭を散歩するのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to take a walk in the garden on warm spring nights
INTO JAPANESE
春の暖かい夜は庭を散歩するのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to take a walk in the garden on warm spring nights
That didn't even make that much sense in English.