YOU SAID:

I love to walk around in my pyjamas all day until supper

INTO JAPANESE

夕食まで一日中パジャマで歩くことが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to walk in pajamas all day dinner

INTO JAPANESE

すべての日の夕食のパジャマを着て歩くことが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love wearing Pajamas all day dinner, walk

INTO JAPANESE

私はすべての日の夕食、パジャマを着て大好き歩く

BACK INTO ENGLISH

I wore pajamas, dinner every day love walk

INTO JAPANESE

パジャマを着ていたディナー毎日散歩が大好き

BACK INTO ENGLISH

Dinner was wearing Pajamas every day love walk

INTO JAPANESE

ディナーは毎日愛の散歩、パジャマを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Dinner every day wore pajamas, love strolling

INTO JAPANESE

毎日夕食後散歩愛のパジャマを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Every day wore a postprandial stroll love pajamas

INTO JAPANESE

毎日食後散歩愛のパジャマを着ていた

BACK INTO ENGLISH

Every day wore a postprandial stroll love pajamas