YOU SAID:

I love to use the thermometer in a very elaborate way to prevent translational losses due to Leon's strong winds.

INTO JAPANESE

私は、レオンの強風による並進損失を防ぐために、非常に精巧な方法で温度計を使用するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love using thermometers in a very elaborate way to prevent translational losses due to Leon's strong winds.

INTO JAPANESE

レオンの強風による並進損失を防ぐために、非常に精巧な方法で温度計を使用するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to use the thermometer in a very elaborate way to prevent translational losses due to Leon's strong winds.

INTO JAPANESE

私は、レオンの強風による並進損失を防ぐために、非常に精巧な方法で温度計を使用するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love using thermometers in a very elaborate way to prevent translational losses due to Leon's strong winds.

INTO JAPANESE

レオンの強風による並進損失を防ぐために、非常に精巧な方法で温度計を使用するのが大好きです。