YOU SAID:

I'd love to stick around and sweep the floor with you, but I've got places to be, lives to ruin. You know how it is for us big wigs.

INTO JAPANESE

周りに固執し、あなたの床を掃除したいが、台無しにする生活をする場所を持っています。あなたはどのようにそれは私たちにとって大きなかつらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a place to stick around and you want to clean your floor, but you ruin life. You how do it know big wigs for us.

INTO JAPANESE

周りに固執する場所があるがあなたの床をきれいにしたい、人生を台無しにします。あなたはどのようにそれを行う私たちにとって大きなかつらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Life is a place to stick around your floor clean and wants to ruin. You know the big wigs for us how to do it.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの床を固執する場所があり台無しにしたいです。あなたはどのように私たちの大きなかつらを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Where to stick your beautiful floors and want to ruin. You know how us big wigs.

INTO JAPANESE

あなたの美しい床と台無しにしたい場所。あなたが知っているどのように私たちの大きなかつら。

BACK INTO ENGLISH

Place and ruining your beautiful floors. You know how us big wigs.

INTO JAPANESE

場所は、あなたの美しい床を台無しに。あなたが知っているどのように私たちの大きなかつら。

BACK INTO ENGLISH

Where is ruining your beautiful floors. You know how us big wigs.

INTO JAPANESE

ここであなたの美しい床を台無しです。あなたが知っているどのように私たちの大きなかつら。

BACK INTO ENGLISH

Where is ruining your beautiful floors. You know how us big wigs.