YOU SAID:

I love to smoke weed and never ever want to stop but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

私はマリファナを吸うし、決して停止するみたいが、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I smoke marijuana and never seems to stop, but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

私はマリファナを吸うし、決して止めようと思われるが、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Seems to never stop, and I smoke marijuana, but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを煙らすことの停止、および私にようであるが、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

To stop smoking marijuana, and I like, but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

喫煙を停止する、マリファナと私のようなしかし、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

It is illegal to stop smoking marijuana and I like but, unfortunately.

INTO JAPANESE

ようなしかし、残念なことに、マリファナと私を停止することは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Like however is to stop marijuana and I, unfortunately, illegal.

INTO JAPANESE

ようなマリファナと残念ながら、違法を停止することです。

BACK INTO ENGLISH

Like is to stop marijuana and, unfortunately, illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを停止するようなことです、残念ながら違法。

BACK INTO ENGLISH

Stopping the marijuana is, unfortunately, illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを停止、残念なことに、違法です。

BACK INTO ENGLISH

Stop marijuana, unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを止める、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Stop the marijuana, but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを止めるが、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Stop marijuana, but unfortunately it is illegal.

INTO JAPANESE

マリファナを止めるが、残念ながらそれは違法です。

BACK INTO ENGLISH

Stop marijuana, but unfortunately it is illegal.