YOU SAID:

i love to sing and dance and jump for joy i love the way you make me feel even when its only the thought of you i long to see your eyes, your lips, your hair i love you, truely and deeply

INTO JAPANESE

歌って、踊って、ジャンプして喜んでいるのが大好き たとえそれがあなたのことだけを考えていたとしても、あなたが私を感じさせる方法が大好きです あなたの目、あなたの唇、あなたの髪を見たいと切望しています 私はあなたを心から深く愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and dance and jump and rejoice I love the way you make me feel even if it's just about you Your eyes, your lips, your hair I long to see you I love you dearly

INTO JAPANESE

歌ったり、踊ったり、ジャンプしたり、喜んだりするのが大好き たとえそれがあなたのことだけであっても、あなたが私を感じさせる方法が大好きです あなたの目、唇、髪 あなたに会いたいと切望しています 心からあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and dance and jump and rejoice I love the way you make me feel even if it's just about you Your eyes, your lips and your hair I miss you I long for you I love you with all my heart

INTO JAPANESE

歌ったり、踊ったり、ジャンプしたり、喜んだりするのが大好き たとえそれがあなたのことだけであっても、あなたが私を感じさせる方法が大好きです あなたの目、唇、髪 私はあなたがいなくて寂しいです あなたを待ち望んでいます 心からあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and dance and jump and rejoice I love the way you make me feel even if it's just about you Your eyes, lips and hair I'm without you i miss you i miss you i love you with all my heart

INTO JAPANESE

歌ったり、踊ったり、ジャンプしたり、喜んだりするのが大好き たとえそれがあなたのことだけであっても、あなたが私を感じさせる方法が大好きです あなたの目、唇、髪 私はあなたがいなくて寂しいです あなたがいなくて寂しいです 心からあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love to sing and dance and jump and rejoice I love the way you make me feel even if it's just about you Your eyes, lips and hair I'm without you i miss you i miss you i love you with all my heart