YOU SAID:

I love to see there be three trees

INTO JAPANESE

木が3本あるのを見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love seeing three trees

INTO JAPANESE

3本の木を見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love looking at the three trees

INTO JAPANESE

三本の木を見るのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love looking at the three trees