YOU SAID:

I love to say we gave it a try i love to blame it all on our lives

INTO JAPANESE

私たちはそれを私たちの生活のすべてのせいにするのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

We love to blame it on all of our lives

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活のすべてのせいでそれを責めるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

We love to blame it for all of our lives

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活のすべてのためにそれを責めるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

We love to blame it for all of our lives