YOU SAID:
I love to roam around
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love that roam around.
INTO JAPANESE
それは愛の周りを歩き回る。
BACK INTO ENGLISH
I love to roam around.
INTO JAPANESE
周りを歩き回るが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love to roam around.
INTO JAPANESE
それは周りを歩き回るが大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium