YOU SAID:

I love to ride bikes and go for long walks, as well as writing stories - not to mention reading a novel every now and then. What about you?

INTO JAPANESE

私は自転車に乗ったり、長い散歩に出かけたり、小説を読んだりすることはもちろん、物語を書くことも大好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I love biking, going for long walks, reading novels, and even writing stories. What about you?

INTO JAPANESE

自転車に乗ったり、散歩に出かけたり、小説を読んだり、物語を書くことさえ大好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I love biking, going for walks, reading novels and even writing stories. What about you?

INTO JAPANESE

自転車に乗ったり、散歩に出かけたり、小説を読んだり、物語を書くことさえ大好きです。あなたはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

I love biking, going for walks, reading novels and even writing stories. What about you?