YOU SAID:
i love to play game with my friends on a Friday night with the boys in the supermarket
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜、スーパーマーケットの少年たちと友達とゲームをするのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to play games with friends and boys at supermarkets on Friday evening
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にスーパーマーケットで友人や少年とゲームをするのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to play games with friends and boys at a supermarket on Friday evening
INTO JAPANESE
私は金曜日の夕方にスーパーマーケットで友達や男の子とゲームをするのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to play games with friends and boys at supermarkets on Friday evening
INTO JAPANESE
私は金曜日の夜にスーパーマーケットで友人や少年とゲームをするのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love to play games with friends and boys at a supermarket on Friday evening
INTO JAPANESE
私は金曜日の夕方にスーパーマーケットで友達や男の子とゲームをするのが大好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium