YOU SAID:

I love to pick my nose in sunny days

INTO JAPANESE

天気の良い日に選んで私の鼻が大好き

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting, I love my nose

INTO JAPANESE

天気が良ければ、私の鼻が好き

BACK INTO ENGLISH

Weather permitting, like my nose

INTO JAPANESE

天気がよければ、私の鼻のような

BACK INTO ENGLISH

If the weather is good, my nose like

INTO JAPANESE

私の鼻のように天気が良い場合、

BACK INTO ENGLISH

If the weather is good as my nose,

INTO JAPANESE

天気が良い私の鼻の場合

BACK INTO ENGLISH

If the weather is good in my nose

INTO JAPANESE

天気は私の鼻で良い場合

BACK INTO ENGLISH

If the weather is good in my nose