YOU SAID:
I love to paint when it rains
INTO JAPANESE
雨が降ると絵を描くのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like painting when it rains
INTO JAPANESE
雨が降ると絵を描くのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like painting when it rains
That didn't even make that much sense in English.