YOU SAID:

I'd love to make videos and joke around But instead I got a corporate job downtown. And I edit copy for a living now So just give up on your dreams

INTO JAPANESE

私はビデオを作り、冗談を言いたいのですが、代わりにダウンタウンで企業の仕事を得ました。そして今、私は生計のためにコピーを編集しているので、あなたの夢をあきらめてください

BACK INTO ENGLISH

I want to make a video and make a joke, but instead got a corporate job in downtown. And now I am editing a copy for a living, so give up your dream

INTO JAPANESE

ビデオを作って冗談を言いたいのですが、代わりにダウンタウンで企業の仕事に就きました。そして今、私は生計のためにコピーを編集しているので、あなたの夢をあきらめます

BACK INTO ENGLISH

I want to make a video and make a joke, but instead I got a corporate job in downtown. And now I'm editing a copy for a living, so give up your dream

INTO JAPANESE

ビデオを作って冗談を言いたいのですが、代わりにダウンタウンで企業の仕事に就きました。そして今、私は生計のためにコピーを編集しているので、あなたの夢をあきらめます

BACK INTO ENGLISH

I want to make a video and make a joke, but instead I got a corporate job in downtown. And now I'm editing a copy for a living, so give up your dream