YOU SAID:
I love to live in cars and houses, but I can't decide which one.
INTO JAPANESE
私は車と家に住むのが大好きですが、どちらが好きかは決められません。
BACK INTO ENGLISH
I love living in a car and a house, but I can't decide which one I prefer.
INTO JAPANESE
私は車と家に住むのが大好きですが、どちらが好きか決められません。
BACK INTO ENGLISH
I love living in a car or house, but I can't decide which one I prefer.
INTO JAPANESE
私は車や家に住むのが大好きですが、どちらが好きか決められません。
BACK INTO ENGLISH
I love living in a car or house, but I can't decide which one to like.
INTO JAPANESE
私は車や家に住むのが大好きですが、どちらが好きかは決められません。
BACK INTO ENGLISH
I love living in a car or house, but I can't decide which one I prefer.
INTO JAPANESE
私は車や家に住むのが大好きですが、どちらが好きか決められません。
BACK INTO ENGLISH
I love living in a car or house, but I can't decide which one to like.
INTO JAPANESE
私は車や家に住むのが大好きですが、どちらが好きかは決められません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium