YOU SAID:

i love to listen to the sand at your demand

INTO JAPANESE

あなたの要望に応じて砂の音を聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

love to hear sand sounds on your request

INTO JAPANESE

あなたのリクエストに応じて砂の音を聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

love to hear the sound of sand on your request

INTO JAPANESE

リクエストに応じて砂の音を聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Love to hear the sound of sand on request

INTO JAPANESE

リクエストに応じて砂の音を聞くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Love to hear the sound of sand on request