YOU SAID:
I love to know why our language has so many problems even though it exists for a very long time.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの言語は、多くの問題にもかかわらず、それは非常に長い時間の存在を知っているが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Why our language is, in spite of the many problems, it is the love to know the existence of a very long time.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの言語は、多くの問題にもかかわらず、それは非常に長い時間の存在を知っている愛です。
BACK INTO ENGLISH
Why our language is, in spite of the many problems, it is love that knows the existence of a very long time.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの言語は、非常に長い時間が存在することを知っている愛、多くの問題にもかかわらず、です。
BACK INTO ENGLISH
Why our language, love to know that there is a very long time, despite the many problems, it is.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの言語、多くの問題にもかかわらず、非常に長い時間がある、それは知っているが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Why, despite many problems, our language a very long time, but know it is love.
INTO JAPANESE
なぜ、多くの問題、私たちの言語は非常に長い時間にもかかわらず、それは愛である知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why, many problems, our language, regardless very well in a long time, it is you know there is love.
INTO JAPANESE
なぜ、私たちの言語は、非常によく長い間、それはあなたに関係なく、多くの問題は、愛がある知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why our language is very often a long time, it is love, regardless of you a lot of trouble, you know.
INTO JAPANESE
私たちの言語は、長い時間では非常によく、なぜそれは愛、あなたのトラブルの多くに関係なく知っています。
BACK INTO ENGLISH
Our language is very well in a long time, why is it regardless of many of the troubles of love, you know.
INTO JAPANESE
長い時間で非常によく私たちの言語は、なぜあなたが知っている、愛のトラブルの多くに関係なくそれが。
BACK INTO ENGLISH
In a long time very well in our language, you know why, no matter what a lot of trouble in the love it.
INTO JAPANESE
長い時間で非常によく私たちの言語でなぜ知っている、どのような多くの愛の問題に関係なくそれ。
BACK INTO ENGLISH
That is why knowing in our language very well in a long time, regardless of how many love problems.
INTO JAPANESE
だからこそ、どのように多くの愛の問題に関係なく、長い時間で非常によく私たちの言語で知ることです。
BACK INTO ENGLISH
That's why, you know our language very well in a long time, regardless of how many love problems.
INTO JAPANESE
だからこそ、よく知っている私たちの言語関係なく長い時間でどのように多くの問題を愛する。
BACK INTO ENGLISH
That's why language regardless of the well know we love how many problems in a long time.
INTO JAPANESE
かかわらず、ウェルの言語は我々が長い時間にどのように多くの問題を愛して知っている理由です。
BACK INTO ENGLISH
Regardless of the language well is why know love how many problems we are long time.
INTO JAPANESE
言語にかかわらずよくはなぜ知っている我々 は長い時間をどのように多くの問題を愛する。
BACK INTO ENGLISH
Regardless of the language, well I know why we love long time problem of how many.
INTO JAPANESE
言語にかかわらずよく私はなぜ愛長い時間の問題とどのように多くの知っています。
BACK INTO ENGLISH
Regardless of the language well I question of why love long time and how many of you know.
INTO JAPANESE
まあ、言語に関係なく長い時間とどのようにあなたの多くを知っている理由の質問が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Well, without regard to the language question for a long time and why many of you know how to love.
INTO JAPANESE
まあ、長い時間のための言語質問に関係なく、なぜあなたの多くはどのように愛を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why many of you know how to love, regardless of the language well, long time for questions.
INTO JAPANESE
なぜあなたの多くの長い時間の質問どのように言語も関係なく、愛を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Why do you long time question language no matter how, know love.
INTO JAPANESE
なぜあなたを時間長いのどんな質問言語、知っているが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
It is love you long time no question language, know why.
INTO JAPANESE
それが質問の言語長くない愛、なぜ知っています。
BACK INTO ENGLISH
It is long questions in languages not love, know why.
INTO JAPANESE
なぜ知っている言語での長い質問愛していない、です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium