YOU SAID:
i love to jump around in the grass
INTO JAPANESE
私は草の中を飛び回るのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love flying around in the grass
INTO JAPANESE
芝生の中を飛び回るのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to fly around in the lawn
INTO JAPANESE
私は芝生の中を飛び回るのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love flying around in the grass
INTO JAPANESE
芝生の中を飛び回るのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love to fly around in the lawn
INTO JAPANESE
私は芝生の中を飛び回るのが大好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium