YOU SAID:

i love to hit the whip for it brings me joy

INTO JAPANESE

私はそれが私に喜びをもたらすために鞭を打つのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love that it hits a whip to bring joy to me

INTO JAPANESE

私はそれが喜びを私にもたらすために鞭を打つのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to whip it to bring pleasure to me

INTO JAPANESE

私はそれを喜んで私に持ってくるのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to bring it to me with pleasure

INTO JAPANESE

私は喜びでそれを私に持って来るのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love to bring it with me with pleasure

INTO JAPANESE

私は喜びで私と一緒に持っていきたい

BACK INTO ENGLISH

I want to bring with me with joy

INTO JAPANESE

私は喜びで私を連れて行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take me with joy

INTO JAPANESE

私は喜びで私を連れて行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take me with joy