YOU SAID:

I love to hear her speak, yet well I know That music hath a far more pleasing sound;

INTO JAPANESE

私は彼女が話すのを聞くのが大好きです、それでも私は知っていますその音楽ははるかに楽しい音を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I love to hear her speak, but I still know that music has much more fun sounds.

INTO JAPANESE

私は彼女が話すのを聞くのが大好きですが、音楽にはもっともっと楽しい音があることを今でも知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love to hear her speak, but I still know that music has more fun sounds.

INTO JAPANESE

私は彼女が話すのを聞くのが大好きです、しかし私は音楽がもっと楽しい音を持っていることをまだ知っています。

BACK INTO ENGLISH

I love to hear her speak, but I still know that music has more fun sounds.