YOU SAID:

I love to hate dogs, it is so much not really fun.

INTO JAPANESE

犬が大好きなので、あまり楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't enjoy dogs very much because I love them.

INTO JAPANESE

犬が大好きなのであまり好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like dogs very much because I love them.

INTO JAPANESE

犬が大好きなのであまり好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like dogs very much because I love them.