YOU SAID:

I love to go to the salon And put pretty nail polish on Get my hair done 'til it's just so A spa day ! Join me and let's go !

INTO JAPANESE

私はサロンに行くのが大好きで、きれいなマニキュアをつけて髪を整えてください一緒に行こう！

BACK INTO ENGLISH

I love going to the salon, put on a clean manicure and straighten my hair, let's go together!

INTO JAPANESE

私はサロンに行くのが大好きで、きれいなマニキュアをつけて髪をまっすぐにして、一緒に行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I love going to the salon, have a clean manicure and straighten my hair and go along!

INTO JAPANESE

私はサロンに行くのが大好きで、きれいなマニキュアをして、髪をまっすぐにして一緒に行きます！

BACK INTO ENGLISH

I love going to the salon, have a clean manicure, straighten my hair and go along!

INTO JAPANESE

私はサロンに行くのが大好きで、きれいなマニキュアをして、髪をまっすぐにして一緒に行きます！

BACK INTO ENGLISH

I love going to the salon, have a clean manicure, straighten my hair and go along!