YOU SAID:
i love to go to the cinemas with my partner and eat popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
私は私のパートナーと映画館に行き、ポップコーンとチョコレートを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love going to the cinema with my partner and eating popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
私はパートナーと一緒に映画を見に行き、ポップコーンとチョコレートを食べるのが大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love watching movies with my partner and eating popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
私はパートナーと映画を見たり、ポップコーンとチョコレートを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love watching movies with partners and eating popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
パートナーと映画を見たり、ポップコーンやチョコレートを食べたりするのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love watching movies with my partner and eating popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
私はパートナーと映画を見たり、ポップコーンとチョコレートを食べるのが大好き
BACK INTO ENGLISH
I love watching movies with partners and eating popcorn and chocolate
INTO JAPANESE
パートナーと映画を見たり、ポップコーンやチョコレートを食べたりするのが大好き
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium